Miguel Iglesias's leadership in fighting corruption and improving transparency helped strengthen the trust between the NYPD and the community it served.